English version
Norsk
hei,jeg er tattoovør fra norge og bor i marika´s shinjuku appartment på "the rooftop garden"
det er veldi koselig og det er fantastisk med slikt privatliv midt i tokyo.
marika er den kulesete dama ever,hun har hjelpa meg mye siden jeg kom hit til japan.
dette er min første gang her og hovedsaken til att jeg er her var å prøve å møte "the one and only true tattoo master"
marika ringte han for meg og arrangsjerte ett møte med han.
nå kommer hun med meg hver gang sånn att jeg finner frem og kan oversette slik at jeg å mesteren kan snakke sammen siden jeg ikke kan japansk.
hun lot meg tilogmed låne en sykkel jeg kunne bruke,
og d er genialt for d er lett å gå seg vill hvis man er ny her.
jeg annbefaler på d sterkeste å bo i en av marikas leiligheter/rom.
hadde ett annet rom mens jeg ventet på "the rooftop garden" dette var også ett bra tradisjonellt japansk rom til en bra pris.
tusen hjertelig takk for allt marika!

sturla hanssen fra norge!!