English version:
Deutsch:

Im Sommer 2003 hatte ich das Glück, über einen Bekannten Shinjuku Apartment
empfohlen zu bekommen. Ich erinnere mich sehr gerne zurück an meinen
Aufenthalt. Die Deutsch sprechende Vermieterin war sehr freundlich und
führsorglich und hat uns jederzeit geholfen. Sie hat sich Zeit genommen, mir
die Stadt zu zeigen.
Die liebevoll eingerichtete Wohnung im traditionellen japanischen Stil ist
sauber und gemütlich, und man hat alles, was man zum täglichen Leben
braucht. Einen Kühlschrank, Tiefkühltruhe, Herd, Klimanlage, Waschmaschine,
Trockner. Meine Mitbewohner waren wirklich klasse, und mit den meisten habe
ich noch immer Kontakt.
Auch wenn das Apartment mitten im Herzen von Tokio liegt, fühlt man sich wie
in einem gemütlichen japanischen Vorort. Es gibt um die Ecke ein Badehaus,
viele kleine Läden, kleine Restaurants und Bars.
Vom Apartment aus ist man dennoch in wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem
Fahrrad am Bahnhof von Shinjuku.
Ich kann Shinjuku Apartment nur jedem empfehlen. Ich bin gerne auch im
Sommer 2004 und im Sommer 2005 jeweils wieder für einige Tage dort
untergekommen, und komme auch zukünftig gerne wieder.